牧童歌十首 其七

宋 · 蒲寿宬

译文

野花簮短笠,露湿蔓青青。

野花插在短斗笠上,露水沾湿了青青的藤蔓。

莫笑儿童小,人间河鼓星。

不要笑孩子年纪小,人间也有河鼓星。

赏析

题解
此诗牧童歌十首其七,写牧童以野花装饰自己的天真。野花簮短笠——野花插在短斗笠上,露湿蔓青青——露水沾湿了青青的藤蔓。莫笑儿童小——不要笑孩子年纪小,人间河鼓星——人间也有河鼓星。

逐句解读
「野花簮短笠,露湿蔓青青」——野花插在短斗笠上,露水沾湿了青青的藤蔓。

"簮短笠"写牧童的装饰——采野花插在斗笠上,天真烂漫;

"蔓青青"写清晨的露水——露水沾湿了青青的草蔓,清晨之景。

「莫笑儿童小,人间河鼓星」——不要笑孩子年纪小,人间也有河鼓星。

"河鼓星"即牵牛星——河鼓星是天河边的星,牵牛星也是牧牛之神的象征——莫笑牧童年纪小,他正如人间的河鼓星——虽小而有其光辉。

艺术手法
一、以花写童:"野花簮短笠"——以花饰帽写牧童的天真——虽是男孩却爱花,天性之美。二、以星喻人:"人间河鼓星"以牵牛星喻牧童——牵牛星是牧牛之神,牧童是人间的牵牛星,比天上的更真实。三、大小对比:儿童之小与河鼓星之大——虽小却是人间的星,小中有大。四、以莫写是:"莫笑"——不说牧童是星而说莫笑,以否定写肯定,含蓄有力。

相关诗词