牧童歌十首 其二

宋 · 蒲寿宬

译文

软坡便伫犊,凉荫聚群髫。

缓坡上方便小牛驻足,树荫下聚着一群小孩子。

一竖忽然起,恐牛残荳苖。

一个牧童忽然站起来,恐怕牛踩坏了豆苗。

赏析

题解
此诗牧童歌十首其二,写牧童在山坡放牛的细节。软坡便伫犊——缓坡上方便小牛驻足,凉荫聚群髫——树荫下聚着一群小孩。一竖忽然起——一个牧童忽然站起来,恐牛残荳苖——恐怕牛踩坏了豆苗。

逐句解读
「软坡便伫犊,凉荫聚群髫」——缓坡上方便小牛驻足,树荫下聚着一群小孩子。

"软坡伫犊"写小牛的习性——缓坡草软,小牛乐于驻足;

"凉荫聚髫"写牧童的聚集——树荫之下,一群小孩聚在一起乘凉。

「一竖忽然起,恐牛残荳苖」——一个牧童忽然站起来,恐怕牛踩坏了豆苗。

"忽然起"写警觉——正乘凉间忽然起身;

"恐牛残豆苗"写原因——牛若走远便可能踩坏豆苗,牧童的责任感在此刻体现。

艺术手法
一、以软写坡:"软坡"以触觉写坡——坡之软如毯,方便小牛驻足,触感入诗。二、群童与一竖:"群髫"的闲聚与"一竖"的警觉对比——大多数孩子在玩,一个孩子负责任地照看牛群。三、以恐写责:"恐牛残豆苗"——怕牛踩坏豆苗的心理写出了牧童的责任感,虽小而有担当。四、动静对比:凉荫聚髫是静,忽然起是动——由静转动,写出了从悠闲到警觉的瞬间。

相关诗词