牧童歌十首 其八

宋 · 蒲寿宬

译文

老翁分社酒,匕箸小孩提。

老翁分发社日祭祀的酒,汤匙筷子由小孩端着。

黄犊今堪驾,明年学把犂。

小黄牛如今可以驾辕了,明年就要学扶犁耕地。

赏析

题解
此诗牧童歌十首其八,写牧童参与社日分酒的乡村生活。老翁分社酒——老翁分发社日祭祀的酒,匕箸小孩提——汤匙筷子由小孩端着。黄犊今堪驾——小黄牛如今可以驾辕了,明年学把犂——明年就要学扶犁耕地。

逐句解读
「老翁分社酒,匕箸小孩提」——老翁分发社日祭祀的酒,汤匙筷子由小孩端着。

"社酒"即社日祭祀后分发的酒——农村春秋二社祭祀后分享福食;

"匕箸小孩提"写牧童参与——虽是小孩也端着餐具来领社酒,乡村的温暖。

「黄犊今堪驾,明年学把犂」——小黄牛如今可以驾辕了,明年就要学扶犁耕地。

"黄犊堪驾"写小牛的成长——去年还是犊子,今年已能驾辕;

"学把犁"写牧童的成长——明年不再牧牛而要学耕田——人牛同长,牧童即将告别童年。

艺术手法
一、以酒写乡:"社酒"写乡村的温暖——社日分酒是乡村最重要的社交活动,酒中有乡情。二、人牛同长:黄犊堪驾与学把犁——小牛长大了,牧童也要学耕田了,人牛同步成长。三、以今写明:"今堪驾""明年学"——今年的喜与明年的期,时间在成长的喜悦中流动。四、以小写大:牧童学犁是小事,但象征着从牧童到农夫的成长——告别童年的标志,小中见大。

相关诗词