明月篇

宋 · 蒲寿宬

译文

海贾不爱死,适值骊龙眠。

海上商人不惜一死,恰逢骊龙沉睡之时。

深渊顷刻命,平地千丈川。

深渊之中命悬顷刻之间,平地之上却如千丈深川。

丈夫岂无志,固为儿女煎。

大丈夫岂是没有志向,只因被儿女之情所煎熬。

彼美头上粲,它人口中涎。

那美人的头上光灿灿的明珠,却是他人垂涎之物。

鲛人一滴泪,不肯随漪涟。

鲛人的一滴泪化成珍珠,不肯随波逐流而去。

眼见悬珠人,明月几缺圆。

眼看着佩戴明珠的人,那明月般的珍珠经历了多少缺圆?

赏析

题解
此诗以"明月"为题,借南海采珠之险写人生取舍之难。南海产珠,鲛人泣珠为古之传说,而采珠者须潜入深渊,正值骊龙眠时方可得珠——骊龙颔下之珠最为珍贵,然骊龙若醒则采者必死。诗中以海贾冒死求珠的行径,映射世人舍命逐利的荒谬,又以鲛人一滴泪不肯轻掷,反衬明珠之来之不易。全诗以"明月"(明珠)为核心意象,串联起海贾、骊龙、鲛人三重叙事,寄寓深沉的感慨。

逐句解读
「海贾不爱死,适值骊龙眠」——海上商人不惜一死,恰逢骊龙沉睡之时。

"不爱死"写海贾冒险的决绝,"适值骊龙眠"写其侥幸——骊龙若醒则必死,唯龙眠时方可潜入取珠。

「深渊顷刻命,平地千丈川」——深渊之中命悬顷刻之间,平地之上却如千丈深川。

"顷刻命"写随时可能丧命的危险,"千丈川"以夸张的比喻写岸上的焦虑——身在岸上的人望着深渊,如同面对千丈深渊。

「丈夫岂无志,固为儿女煎」——大丈夫岂是没有志向,只因被儿女之情所煎熬。

"岂无志"以反问带出理解——海贾冒险非为私欲,而是为养家糊口。"煎"字写内心的痛苦煎熬。

「彼美头上粲,它人口中涎」——那美人的头上光灿灿的明珠,却是他人垂涎之物。

"头上粲"写珠饰之美,"口中涎"写他人觊觎,明珠一面是荣耀,一面是灾祸之源。

「鲛人一滴泪,不肯随漪涟」——鲛人的一滴泪化成珍珠,不肯随波逐流而去。

"一滴泪"写明珠之难得——每一颗珍珠都是鲛人的血泪,"不肯随漪涟"写其珍贵而不轻易付予流水。

「眼见悬珠人,明月几缺圆」——眼看着佩戴明珠的人,那明月般的珍珠经历了多少缺圆?"几缺圆"写明珠流转之命运——得而失、失而得,如月之盈亏,终非己有。

艺术手法
一、多重叙事:海贾求珠、骊龙守珠、鲛人泣珠三层叙事交织,从不同视角审视明珠的价值与代价。二、反诘设问:"丈夫岂无志"以反问揭出深层原因,表面上的冒险实有无奈的苦衷。三、意象递转:从骊龙之珠到头上之饰到鲛人之泪,同一明珠在不同语境中呈现不同含义。四、以月喻珠:"明月"既是诗题,又是明珠的比喻,"几缺圆"将珠与月的命运叠合,意境浑然。

总体评价

相关诗词