蜜蜂

宋 · 蒲寿宬

译文

四时有佳卉,两股不停探。

四季都有美好的花卉开放,蜜蜂两条腿不停地探访采撷。

花露本清冽,安用如许甘。

花上的露水本是清冽的,哪里需要如此甘甜呢。

平生事苦口,气味转不谙。

一生从事辛苦劳作酿成甘蜜,到头来那甘甜的气味反而自己不熟悉了。

赏析

题解
此诗咏蜜蜂,以蜜蜂的辛苦采蜜讽刺世人的贪甘忘苦。四季都有佳卉,蜜蜂的双股不停地探寻。花露本是清冽之物,何须如许甘甜?蜜蜂平生以苦口为事,对气味却越来越不谙熟——只知甘而忘其苦,是蜜蜂的悲剧。全诗以蜜蜂喻世人,讽刺世人贪图甘美而忘却辛苦之本。

逐句解读
「四时有佳卉,两股不停探」——四季都有美好的花卉,蜜蜂的两股不停地探寻。

"佳卉"写花之丰盛,"两股不停探"写蜜蜂采蜜之勤——终年劳碌,永不停歇。

「花露本清冽,安用如许甘」——花露本来就是清冽之物,何必用如许甘甜?"清冽"写花露的本味——清而冽,非甘也;

"安用如许甘"以反问质疑——甘味是人加之于蜜的期待,花露本身并不需要甘甜。

「平生事苦口,气味转不谙」——平生从事苦口之事,对气味反而越来越不谙熟。

"事苦口"写蜜蜂酿蜜之苦——采的是苦而酿的是甘;

"转不谙"写可悲之处——终身劳苦,却对真实的气味越来越陌生,只知甘而不知其他。

艺术手法
一、以物喻人:蜜蜂贪甘忘苦,正是世人贪图享乐而忘却本源的写照。二、反诘刺世:"安用如许甘"以反问质疑世人对甘美的无度追求,含蓄而有力。三、对比深刻:花露之本味(清冽)与世人之所求(甘甜)对比,苦口之事实与气味之不谙对比,写出追求之偏。四、短章警策:仅六句,言简意深,如一则寓言。

总体评价

相关诗词