梅阳郡斋铁庵梅花五首 其三

宋 · 蒲寿宬

译文

江南擅名胜,雅爱陆敬风。

江南素以名胜著称,我雅爱陆凯寄梅的风度。

岂无可以赠,折枝寄邮筒。

难道没有可以相赠之物吗?折下一枝梅花寄入邮筒。

缄香不敢泄,千里一寸衷。

封存花香不敢泄露,千里之外寄托一片寸心。

对雪感岁暮,白头谩西东。

面对飞雪感慨岁末将至,白发之人徒然四处奔波。

赏析

题解
此诗为铁庵梅花五首其三,以寄梅赠友为主题。江南名胜之地,诗人雅爱陆凯之风——折梅寄远人。陆凯曾折梅逢驿使,寄与陇头友人范晔,附诗曰"折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春"。诗人效其事,折梅寄筒,缄香不泄,千里唯此一寸衷心。末以对雪感岁暮、白头谩西东作结——梅花虽寄而人老,友情虽深而身远,感慨深沉。

逐句解读
「江南擅名胜,雅爱陆敬风」——江南以名胜著称,我雅爱陆凯的寄梅之风。

"陆敬风"即陆凯折梅寄远之事,开篇以江南之名与古人之风并举。

「岂无可以赠,折枝寄邮筒」——难道没有可以赠送的?折一枝梅花寄入邮筒。

"邮筒"即驿传之筒,写寄梅之具体方式——以邮筒寄梅,古今同风。

「缄香不敢泄,千里一寸衷」——缄封梅香不敢泄漏,千里之外唯此一寸衷心。

"缄香"写封存梅花之香,"不敢泄"写珍重之至,"一寸衷"写千里之情尽在一寸之中——情长纸短,梅香心香。

「对雪感岁暮,白头谩西东」——面对白雪感慨岁暮,白头之人徒然东奔西走。

"对雪感岁暮"写时令之催逼,"白头谩西东"写年老而仍漂泊——梅虽可寄而人不可聚,情虽可传而身不可同。

艺术手法
一、用典切题:陆凯折梅寄远之典与寄梅主题丝丝入扣,不用议论而寄梅之意自明。二、对比收束:折梅之轻与千里之重对比,一寸衷心之小与白头西东之漂泊对比,以小见大。三、含蓄写情:"缄香不敢泄"不直说"珍重",而以封存香气写之,含蓄有味。四、以雪衬梅:"对雪感岁暮"以雪之洁白衬梅之高洁,又以雪之寒冷写岁暮之悲,一石二鸟。

总体评价

相关诗词