菊泉

宋 · 蒲寿宬

译文

疏泉得古髓,种菊蒙秋潭。

疏通泉水得到古老岩层的精华,栽种菊花蒙受秋日深潭的润泽。

愿与村中人,一瓢共清甘。

愿与村中之人一道,用一瓢共饮这清冽甘美的泉水。

赏析

题解
此诗菊泉,写菊与泉的相得之趣。疏泉得古髓——疏通泉水得到古泉之精髓,种菊蒙秋潭——种菊花蒙受秋潭之润泽。愿与村中人——愿意与村中之人,一瓢共清甘——用一个瓢共享清甜的泉水。

逐句解读
「疏泉得古髓,种菊蒙秋潭」——疏通泉水得到古泉的精髓,种菊花蒙受秋潭的润泽。

"古髓"写泉水的古老——泉水从地层深处涌出,如同大地的精髓;

"蒙秋潭"写菊花的滋润——菊花种在秋潭之旁,蒙受泉水的润泽,菊与泉相依。

「愿与村中人,一瓢共清甘」——愿意与村中之人,用一个瓢共享清甜的泉水。

"一瓢"用颜回"一箪食一瓢饮"之典——不求多但求精,一瓢之水足矣;

"共清甘"写分享——独乐不如众乐,愿与村人共享菊泉之甘。

艺术手法
一、菊泉相得:菊与泉是此诗的双主角——菊因泉而润,泉因菊而香,菊泉相得益彰。二、以古写泉:"古髓"写泉的古老——不是新开的井而是古泉,时间的深度增加了泉的韵味。三、以瓢写朴:"一瓢"写最朴素的饮水方式——不用杯盏而用瓢,写出了村居的朴素。四、以共写乐:"共清甘"写分享——菊泉之乐不在独享而在共享,写出了村居的温暖。

总体评价
此诗菊泉,以极简的笔触写菊泉相得与村居之乐。

"疏泉得古髓"写泉之古,"种菊蒙秋潭"写菊之润,菊泉相得益彰。末联"一瓢共清甘"以最朴素的方式写最温暖的分享——独乐不如众乐,一瓢之水愿与村人共饮。

相关诗词