酒量减

宋 · 蒲寿宬

译文

少年一日几鸱夷,瓦甓而今力不支。

少年时一天能喝几皮囊酒,如今如瓦砖般撑不住了。

莫笑杯中酒量减,至和全在半醺时。

不要笑话杯中酒量减少,最和谐的状态全在半醉之时。

赏析

题解
此诗酒量减,写年老酒量渐减而品味更精。少年一日几鸱夷——少年时一天能喝几皮囊酒,瓦甓而今力不支——如今像瓦砖般撑不住了。莫笑杯中酒量减——不要笑话杯中的酒量减少了,至和全在半醺时——最和谐的状态全在半醉之时。

逐句解读
「少年一日几鸱夷,瓦甓而今力不支」——少年时一天能喝几皮囊酒,如今如瓦砖般撑不住了。

"鸱夷"即皮囊酒器——范蠡号鸱夷子皮,此处指大酒器——少年时豪饮,一天几囊;

"瓦甓"即砖瓦——如今身体如砖瓦般朽败,撑不住了。

「莫笑杯中酒量减,至和全在半醺时」——不要笑话杯中酒量减少,最和谐的状态全在半醉之时。

"莫笑"写不在乎——不怕人笑酒量减;

"至和半醺"写领悟——最高的和谐不在于酩酊大醉,而在于半醉半醒之间——微醺是饮酒的最佳状态。

艺术手法
一、少年而今对比:少年之豪饮与而今之不支——时间的残酷在一杯酒中显现。二、以器写量:"鸱夷"写大器,"瓦甓"写弱体——以器物喻身体,少年如大囊而今如碎砖,比喻生动。三、以莫写达:"莫笑"——不在乎人笑,写出了达观的态度。四、以和收束:"至和全在半醺时"——以半醉为至和,不是醉而是半醉,微醺之境才是最佳——酒量减不是衰退而是精进。

相关诗词