见山台

宋 · 蒲寿宬

译文

叠石生幽云,层台起修竹。

叠石之间生出幽暗的云气,层层高台之上修竹丛生。

群山不出门,一日俱在目。

群山不用出大门,一天之内全部收入眼底。

逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。

远眺极其悠远,男儿岂能碌碌无为?

宝匣长夜鸣,黄金几时筑。

宝匣中的剑长夜鸣响,黄金台何时才能筑就?

此事谁与论,掀髯对云麓。

这些事能与谁讨论?只能掀着胡须面对云山。

赏析

题解
此诗咏见山台——叠石种竹、筑台观山之景。群山不出门而一日俱在目,是见山台之妙处。诗人由此引发感慨——男儿岂可碌碌无为?宝匣之剑长夜鸣响,黄金之台何时筑就?末以"此事谁与论,掀髯对云麓"作结——这些心事无人可论,只能掀髯面对云山。全诗由观景而入壮志,又以无人可语的孤独收束,情绪由平静而激昂而落寞。

逐句解读
「叠石生幽云,层台起修竹」——叠石之间生出幽暗的云气,层层高台之上修竹丛生。写见山台的构建——石、云、台、竹,四物构成清幽之境。

「群山不出门,一日俱在目」——群山不用出大门,一天之内全部收入眼底。用陶渊明"采菊东篱下,悠然见南山"之意——不出户而见群山,是台之妙用。

「逺眺极悠悠,男儿岂碌碌」——远眺极其悠远,男儿岂能碌碌无为?由观山之远引发志向之高——山既悠悠,人岂碌碌?
「宝匣长夜鸣,黄金几时筑」——宝匣中的剑长夜鸣响,黄金台何时才能筑就?"宝匣鸣"用龙泉太阿剑鸣之典,写壮志未酬之愤;

"黄金筑"用燕昭王筑黄金台招贤之典,写明君难遇之叹。

「此事谁与论,掀髯对云麓」——这些事能与谁讨论?只能掀着胡须面对云山。

"掀髯"写豪迈而不甘之态,"对云麓"写无人可语的孤独——壮志空有,唯对山云。

艺术手法
一、由景入情:见山台之景(叠石、修竹、群山)→远眺之感(悠悠)→壮志之发(岂碌碌)→悲愤之叹(谁与论),由景入情,层层推进。二、用典寄慨:龙泉剑鸣写壮志未酬,黄金台写明君难遇,二典一内一外,写尽怀才不遇之痛。三、反诘激昂:"岂碌碌""几时筑""谁与论"三处反诘,情绪逐步升高,又以"对云麓"的沉默收束,反差强烈。四、动静对比:群山之静与剑鸣之动、远眺之静与掀髯之动,动静交错间写出内心的矛盾与激荡。

总体评价

相关诗词