柬曾梅坡二首音弃 其二

宋 · 蒲寿宬

译文

靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。

渐渐秋意已深驶而去,渺远的幽思愈加殷切。

美人百尺楼,修帽千丈云。

美人在百尺高楼之上,修帽高耸直入千丈云间。

白驹古难絷,寒蛩今畏闻。

白驹自古难以拴系,寒蛩如今不敢听闻。

得酒且共陶,莫惑纸上文。

有酒便共同陶醉,不要被纸上的文章所迷惑。

赏析

题解
此诗为寄曾梅坡二首其二,续写别后的幽思与对世俗纸文的超脱。秋日渐深,幽思愈浓,而友人在百尺高楼之上,修帽千丈云间——高远不可企及。白驹难絷、寒蛩畏闻,皆写别离之苦与光阴之迫。末以"得酒且共陶,莫惑纸上文"作结,主张以酒自遣、不为文字所惑,体现了诗人超然的人生态度。

逐句解读
「靡靡秋已驶,眇焉幽思殷」——渐渐秋意已深驶而去,渺远的幽思愈加殷切。

"靡靡"写秋渐深之态,"驶"写时光之速,"眇焉"写幽思之远,"殷"写思念之切。

「美人百尺楼,修帽千丈云」——美人在百尺高楼之上,修帽高耸直入千丈云间。

"美人"指友人,"百尺楼"写其所处之高,"千丈云"写其气象之远——友人身在高处,遥不可及。

「白驹古难絷,寒蛩今畏闻」——白驹自古难以拴系,寒蛩如今不敢听闻。

"白驹"用《诗经》"皎皎白驹"之典,喻贤者难留;

"寒蛩"即蟋蟀,其声悲切,秋夜畏闻——一写友人之难留,一写别后之凄凉。

「得酒且共陶,莫惑纸上文」——有酒便共同陶醉,不要被纸上的文章所迷惑。"陶"即陶然自乐,"纸上文"指世俗的功名文章。末句超然——与其追逐纸上虚名,不如饮酒自遣,何其洒脱。

艺术手法
一、时空交织:秋驶(时间流逝)与百尺楼、千丈云(空间高远)交织,时空的纵横拓展了诗境。二、用典暗喻:"白驹"喻贤者之难留,"寒蛩"写秋思之凄切,一去一留之间见出别离的痛苦。三、反讽收束:"莫惑纸上文"以劝诫语气否定世俗文章的价值,以超脱之态收束全诗的幽思殷切,形成情绪的反差。四、夸张写意:"百尺楼""千丈云"以夸张的数字写友人之高远,不以写实为目的,而以气势胜。

总体评价

相关诗词