寄思溪老藏叟珍上人

宋 · 蒲寿宬

译文

万折苕溪水,精庐若个边。

千折百转的苕溪水,精舍在哪一处水边。

菰菱时入供,包锡暮行船。

菰米菱角时常作为供品,傍晚裹着僧衣乘船而行。

月朗无云夜,雕横欲雪天。

月朗星稀无云之夜,雕鹰盘旋在欲雪的天空。

了知身是客,莫负故山缘。

深知自己不过是过客,不要辜负了故乡山水的缘分。

赏析

题解
此诗寄思溪老藏叟珍上人,写苕溪精舍之景与禅僧之思。万折苕溪之水,精庐不知在哪个岸边。菰菱时而入供,包锡暮时行船。月明无云之夜,雕横欲雪之天。了知身是客,莫负故山缘。全诗以苕溪的曲折写人生之曲折,以禅僧的生活写超然之心,末以"了知身是客,莫负故山缘"作结——身在世中如同客旅,不可辜负与故山的缘分。

逐句解读
「万折苕溪水,精庐若个边」——万折的苕溪之水,精庐不知在哪个岸边。

"万折"写溪水之曲折,"若个边"写精庐之难觅——溪曲则路迷,庐深则人稀。

「菰菱时入供,包锡暮行船」——菰菱时而入供佛堂,暮时包锡而行船。

"入供"写以自然之物供佛,"包锡行船"写僧人乘船往来——水乡禅寺的生活,简朴而自在。

「月朗无云夜,雕横欲雪天」——月朗无云之夜,猛禽横空欲雪之天。

"月朗无云"写夜之清,"雕横欲雪"写天之寒——一暖一寒,写出山中的季节变化。

「了知身是客,莫负故山缘」——了知此身不过是客,不可辜负与故山的缘分。

"身是客"用《庄子》人生如寄之意,"故山缘"写与山水的宿缘——既知人生如客,当不负山水之缘。

艺术手法
一、以水喻人生:"万折苕溪水"以溪水之曲折喻人生之曲折,一语双关。二、生活白描:菰菱入供、包锡行船——以简洁的白描写水乡禅寺的日常生活,平淡中见真味。三、冷暖对比:月朗无云(暖)与雕横欲雪(寒)对比,写季节之变与心境之转。四、禅理收束:"了知身是客"以禅宗式的觉悟作结,将前文的写景全部收归一心。

总体评价

相关诗词