寄石隠

宋 · 蒲寿宬

译文

闭门十日雨,破屋砌生苔。

闭门十天的连绵雨,破屋台阶上长出了青苔。

此意何人会,抱琴来不来。

此中意趣有谁领会?抱着琴来还是不来?

赏析

题解
此诗寄石隐,以极简的笔触写雨中相思。闭门十日雨——闭门十天连绵雨,破屋砌生苔——破屋台阶上长出青苔。此意何人会——此中意趣有谁领会?抱琴来不来——抱着琴来还是不来?

逐句解读
「闭门十日雨,破屋砌生苔」——闭门十天的连绵雨,破屋台阶上长出了青苔。

"十日雨"写雨之久——十天不停,困于雨中;

"砌生苔"写雨的痕迹——台阶长苔,潮湿之极。两句写出闭门独处的清苦与无聊。

「此意何人会,抱琴来不来」——此中意趣有谁领会?抱着琴来还是不来?"此意"即雨中闭门之意——既是孤独也是闲适,既是无奈也是自在;

"何人会"写无人理解;

"抱琴来不来"写期待——抱着琴来访我吗?来与不来之间,是最温柔的牵挂。

艺术手法
一、极简构境:全诗仅二十字,却写出了雨中闭门的清苦、闲适、孤独与期待——以最少的文字传达最丰的意蕴。二、以苔写时:"砌生苔"以苔藓的生长写时间的流逝——十日雨中,苔藓已长,时间的痕迹触目可感。三、以问传情:"来不来"以最简单的问句写最深的期待——不来则已,来则惊喜,问中含情。四、留白深意:末句"来不来"悬而未答——是来还是不来?留白不答,余韵无穷。

总体评价
此诗寄石隐,以极简的笔触写雨中相思。

"闭门十日雨,破屋砌生苔"两句写尽雨中闭门的清苦;

"此意何人会,抱琴来不来"以问传情,来与不来之间是最温柔的牵挂。全诗仅二十字,却写出了清苦、闲适、孤独、期待四重情感,以最少的文字传达最丰的意蕴。

相关诗词