即事

宋 · 蒲寿宬

译文

江楼人卧病,寂寞更谁怜。

江楼上有人卧病在床,寂寞孤苦更有谁来怜惜。

有子常离抱,无家可祝先。

虽有子女却常常不在身边,没有家可以祭告先人。

雕墙笑茅屋,沧海幻桑田。

雕梁画栋的富贵人家嘲笑茅屋的贫寒,大海可变为桑田世事变幻莫测。

昨听东邻讣,浮华亦梦然。

昨天听到东邻的丧讯,浮华人生也不过是一场大梦。

赏析

题解
此诗即事感怀,写卧病江楼的孤寂与对世事的省悟。有子却常离抱,无家可祭先人——生活困顿至极。雕墙华屋与茅屋陋室对比,沧海桑田的变幻让人领悟:昨听东邻的讣告,浮华也是一场梦而已。

逐句解读
「江楼人卧病,寂寞更谁怜」——江楼上有人卧病,寂寞之中更有谁来怜惜?"卧病"写身体的衰弱,"更谁怜"写精神的孤独——病中无人问,寂寞无人怜。

「有子常离抱,无家可祝先」——有孩子却常常离开怀抱,没有家可以祭祀先人。

"常离抱"写骨肉分离之苦——有子而不能常伴;

"无家可祝先"写无根之痛——无家可归,连祭祀先人都无处进行,可谓困顿之极。

「雕墙笑茅屋,沧海幻桑田」——雕墙华屋笑茅屋的简陋,而沧海桑田的变幻不过如幻术。

"雕墙"与"茅屋"对比——贫富悬殊;

"沧海幻桑田"用沧海桑田之典——世事无常,贫富不过一时。

「昨听东邻讣,浮华亦梦然」——昨天听到东邻的讣告,浮华也是一场梦罢了。

"东邻讣"写邻人之死——也许正是那雕墙华屋之人;

"浮华亦梦然"写领悟——无论贫富,死亡面前一切浮华都不过是一场梦。

艺术手法
一、层层递进:从病中无人怜,到有子常离、无家祭先,再到贫富对比、生死参悟,情感由浅入深,层层推进。二、贫富对比:"雕墙笑茅屋"以拟人手法写贫富之别——雕墙之笑是世俗之笑,而诗人自有超越之悟。三、以死悟生:末联以邻人之讣触发对浮华的省悟——死亡是最好的清醒剂,浮华在死亡面前一文不值。四、白描真情:全诗不事雕琢,以白描写真情,如病中人的自语,真实而感人。

总体评价
此诗卧病感怀,从个人的病痛孤寂出发,逐步上升到对贫富、生死的思考。末联"浮华亦梦然"是全诗的点睛之笔——以邻人之死唤醒对浮华的觉悟,从小我的痛苦中跳脱出来,获得一种冷峻的清醒。全诗质朴无华,却有沉甸甸的生命分量。

相关诗词