寄径山书记悟上人

宋 · 蒲寿宬

译文

人间传妙语,尘外更深藏。

人间的妙语在传扬,而更深的意义藏于尘外。

寝食因吟废,形骸欲坐忘。

因吟咏而废寝忘食,形骸将要进入坐忘之境。

瘦林秋见鹤,断磬夜闻螀。

秋天的瘦林中见到仙鹤,夜深时断续的磬声伴着寒蝉。

出定生幽思,窗虚月在廊。

出定之后生出幽远的思绪,窗虚月明照在廊上。

赏析

题解
此诗寄径山书记悟上人,写禅僧的生活与心境。人间的妙语在传扬,而更深的意义藏于尘外。因吟咏而废寝忘食,形骸将要坐忘。秋天的瘦林中见到仙鹤,夜深时断续的磬声伴着寒螀。出定之后生出幽远的思绪,窗虚月明照在廊上。全诗以禅僧的修行生活为背景,写出了一种超越尘俗的清净与幽远。

逐句解读
「人间传妙语,尘外更深藏」——人间的妙语在传扬,而更深的意义藏于尘外。

"妙语"指禅语机锋,"更深藏"写禅之真意不在言语——言可传而道不可言,真正的禅在尘外之深藏。

「寝食因吟废,形骸欲坐忘」——因吟咏而废寝忘食,形骸将要进入坐忘之境。

"废寝食"写吟咏之入迷,"坐忘"用《庄子》坐忘之典,写修行之深——由吟而忘、由忘而坐忘,逐步超越。

「瘦林秋见鹤,断磬夜闻螀」——秋天的瘦林中见到仙鹤,夜深时断续的磬声伴着寒蝉。

"瘦林秋鹤"写秋景之清瘦高远,"断磬寒螀"写夜声之断续凄清——视觉与听觉交织,构成禅境。

「出定生幽思,窗虚月在廊」——出定之后生出幽远的思绪,窗虚月明照在廊上。

"出定"即从禅定中出来,"窗虚月在廊"写禅定后的清寂——心中虚明如窗,月光照廊如悟。

艺术手法
一、禅境营造:妙语深藏、坐忘形骸、出定幽思、窗虚月明——四层递进,逐步深入禅境。二、视听交织:秋鹤(视觉)、断磬寒螀(听觉)、月在廊(视觉),视听交错,立体感强。三、以虚写实:"窗虚月在廊"以窗之虚写心之虚,以月之实写悟之明,虚实相生。四、《庄子》入禅:"坐忘"本是《庄子》概念,此处融入禅境,体现了宋代理禅融合的思想特点。

总体评价

相关诗词