和胡竹庄韵

宋 · 蒲寿宬

译文

脱落皮毛尽,而今肠亦无。

脱去皮毛殆尽,如今连肠子也没有了。

泣非缘楚玉,声不叶齐竽。

哭泣不是因为楚玉之失,发声不再和齐竽之调。

举目云天迥,论心水月孤。

举目望去云天辽远,论心之际水月孤清。

祇应饮美酒,跳入费公壶。

只应当饮美酒,跳入费长房的壶中。

赏析

题解
此诗和胡竹庄韵,以自我解嘲的笔触写超脱之情。脱去皮毛殆尽,如今连肠子也没有了。哭泣不是因为楚玉之失,发声不再和齐竽之调。举目望去云天辽远,论心之际水月孤清。只应当饮美酒,跳入费长房的壶中。全诗以"脱落皮毛尽"开篇——剥去一切外在的修饰与执着,"肠亦无"写到了极致——连情感也不剩了。末以费公壶之典写遁入酒壶的幻想,是一种极端的超脱。

逐句解读
「脱落皮毛尽,而今肠亦无」——脱去皮毛殆尽,如今连肠子也没有了。

"皮毛"指外在的修饰与虚荣,"肠"指内在的情感与牵挂——层层剥落,从外到内,终于一无所有。

「泣非缘楚玉,声不叶齐竽」——哭泣不是因为楚玉之失,发声不再和齐竽之调。

"楚玉"用卞和泣玉之典——不是因为怀才不遇而哭;

"齐竽"用南郭先生滥竽充数之典——不再随声附和。双典表明:既不因才华被埋没而悲,也不随俗附和。

「举目云天迥,论心水月孤」——举目望去云天辽远,论心之际水月孤清。

"云天迥"写视野之高远,"水月孤"写心境之清冷——高处虽远而心终孤独。

「祇应饮美酒,跳入费公壶」——只应当饮美酒,跳入费长房的壶中。

"费公壶"用费长房入壶中仙界之典——现实无可留恋,不如遁入壶中,以酒为仙。

艺术手法
一、层递剥落:皮毛→肠→泣→声→心——从外在到内在、从情感到理智,层层剥落,直至一无所有。二、双典对举:楚玉(才之遇与不遇)与齐竽(人之和与不和)对举,写出对才华与从俗的双重否定。三、以幻作结:"跳入费公壶"以道教幻想收束——不是真的要入壶,而是以此表达对现实的最大否定。四、自嘲极深:"肠亦无"以自嘲写超脱——连情感都没有了,还有什么放不下的?

总体评价

相关诗词