和博古直五首 其四

宋 · 蒲寿宬

译文

迂踈我何有,然诺君不轻。

我有什么呢?不过迂阔疏慢而已,而您的承诺从不轻许。

卓尔异众嗜,矧兹蔼文鸣。

卓然独立于众人的嗜好之外,更何况有文采斐然的声名。

面壁愧空腹,伐木思友生。

面壁自愧腹中空空,吟诵《伐木》思念友人。

方当与世混,畴能别泾清。

正当与世浮沉之时,谁能辨别泾水的清浊?

奚因一簪盍,使此双眼明。

因何一次聚会,使我双眼明亮?

欲引万古脉,赖君辨豨苓。

想要引接万古的文脉,还赖您辨别良药与杂草。

赏析

题解
此诗为《和博古直五首》其四,表达诗人对友人博古直的推重与期望。诗人自谦"迂疏",而赞友人之"然诺不轻""异于众嗜",引为知己。诗中感叹自己才疏学浅("面壁愧空腹"),渴望友人的启发("伐木思友生"),又希望友人能辨别真伪、引万古之脉,是对友人的期许,也是对自己的鞭策。

逐句解读
「迂踈我何有,然诺君不轻」——我有什么呢?不过迂阔疏慢而已,而您的承诺从不轻许。

"迂踈"自谦,"然诺不轻"赞友人的慎重与信义,自贬以抬人。

「卓尔异众嗜,矧兹蔼文鸣」——卓然独立于众人的嗜好之外,更何况有文采斐然的声名。

"异众嗜"写其不随流俗,"蔼文鸣"写其文名远扬,德才兼备。

「面壁愧空腹,伐木思友生」——面壁自愧腹中空空,吟诵《伐木》思念友人。

"空腹"喻才学不足,"伐木"用《诗经·伐木》"嘤其鸣矣,求其友声"之典,表达求友之心。

「方当与世混,畴能别泾清」——正当与世浮沉之时,谁能辨别泾水的清浊?"泾清"用"泾渭分明"之典,叹浊世中清浊难辨,暗示友人是能辨清浊之人。

「奚因一簪盍,使此双眼明」——因何一次聚会,使我双眼明亮?"簪盍"即朋友相聚,"双眼明"写友人给予的启迪,如拨云见日。

「欲引万古脉,赖君辨豨苓」——想要引接万古的文脉,还赖您辨别良药与杂草。

"豨苓"即猪苓,与上等的茯苓相对,喻指真伪优劣之分——承续古人之道需要能辨真伪的慧眼。

艺术手法
一、谦己尊人:通篇以自谦衬托友人——我迂疏、空腹,您然诺不轻、异于众嗜,对比鲜明。二、用典密织:面壁(达摩)、伐木(《诗经》)、泾清(泾渭)、豨苓(药典),四典穿插于六句之中,密度高而不显堆砌。三、递进式期望:从思友到双眼明再到引万古脉,对友人的期望逐步升高,也逐步深化。四、设问推进:"畴能别泾清""奚因一簪盍"两处设问,使诗句在叙述中保持活力,避免平铺直叙。

总体评价

相关诗词