和博古直五首 其三

宋 · 蒲寿宬

译文

涉世思夷涂,理生有常道。

涉足世事想着平坦的道路,治理生计有恒常的方法。

抱瓮灌我园,充盘戒邻枣。

抱瓮灌溉自己的园子,充饥果腹绝不去摘邻居的枣。

秋色何苍然,愓焉履霜早。

秋色何其苍凉,警惕啊脚下已早有霜意。

伟哉骑鲸人,期兹浣花老。

伟大啊那骑鲸的李白,在此期盼那浣花溪畔的杜甫。

渺渺无穷门,何由拾瑶草。

渺渺然无穷之门,如何才能拾得瑶草仙方?

惟爱柴桑翁,称心固云好。

我只喜爱柴桑的陶渊明,称心如意确实很好。

赏析

题解
此诗为《和博古直五首》其三,探讨处世之道与人生选择。诗人涉世思平顺之路,治生有常道可循——抱瓮灌园、不取邻枣,守本分而已。秋色苍然中履霜之警,暗含世事无常的忧患意识。诗中提到李白(骑鲸人)与杜甫(浣花老),又言难以觅得瑶草仙方,终归于陶渊明——"惟爱柴桑翁,称心固云好",以陶渊明的称心自适为人生最高的选择。

逐句解读
「涉世思夷涂,理生有常道」——涉足世事想着平坦的道路,治理生计有恒常的方法。

"夷涂"即平坦之路,"常道"即不变之理,开篇立定安分守己的基调。

「抱瓮灌我园,充盘戒邻枣」——抱瓮灌溉自己的园子,充饥果腹绝不去摘邻居的枣。

"抱瓮"用《庄子》汉阴丈人之典,写朴拙自守;

"戒邻枣"写不取非己之物。二事一耕一食,皆守本分。

「秋色何苍然,愓焉履霜早」——秋色何其苍凉,警惕啊脚下已早有霜意。

"苍然"写秋色的肃杀,"履霜"用《周易》"履霜,坚冰至"之典,暗示世事将变,须早有警觉。

「伟哉骑鲸人,期兹浣花老」——伟大啊那骑鲸的李白,在此期盼那浣花溪畔的杜甫。

"骑鲸人"指李白,"浣花老"指杜甫,二位大诗人皆经乱世而不改其志,是诗人仰慕的对象。

「渺渺无穷门,何由拾瑶草」——渺渺然无穷之门,如何才能拾得瑶草仙方?"无穷门"指仙道之门,"瑶草"指仙草,表达对超越尘世的向往,但以"何由"设问暗示此路难通。

「惟爱柴桑翁,称心固云好」——我只喜爱柴桑的陶渊明,称心如意确实很好。

"柴桑翁"即陶渊明,"称心"即合于本心,最终回到现实——不求仙、不逐世,唯求称心自适。

艺术手法
一、以典述志:抱瓮、履霜、骑鲸、浣花、瑶草、柴桑——六典连用,而以陶渊明收束,以最终选择统摄前面诸典。二、由实而虚再归实:抱瓮灌园(实)→骑鲸浣花(虚)→拾瑶草(虚)→柴桑称心(实),虚实交替终归于实。三、对比取舍:李白之豪放、杜甫之沉郁、仙道之超脱皆不及陶渊明之称心,以排除法确定最终选择。四、以景写情:"秋色何苍然"以肃杀之景写世事之忧,为后文的人生选择提供情感铺垫。

总体评价

相关诗词