寒食有感

宋 · 蒲寿宬

译文

杏粥因怀旧,榆羮岂为春。

杏粥是因为怀念旧事,榆树羹难道是为了迎春?

凭将禁火事,说与乞墦人。

凭此禁火之事,说给那些在坟间乞食的人听。

赏析

题解
此诗寒食有感,以寒食节写对世态的冷眼旁观。杏粥因怀旧——杏粥因为怀念旧事,榆羮岂为春——榆树羹难道是为了迎春?凭将禁火事——凭此禁火之事,说与乞墦人——说给那些在坟间乞食的人听。

逐句解读
「杏粥因怀旧,榆羮岂为春」——杏粥是因为怀念旧事,榆树羹难道是为了迎春?"杏粥"即寒食节所食的杏仁粥——寒食日不举火,只吃冷食;

"怀旧"写寒食之思——寒食日追思先人;

"榆羮"即榆钱羹——也是寒食冷食;

"岂为春"以反问写讽刺——寒食不是迎春之节,而是追思之节。

「凭将禁火事,说与乞墦人」——凭此禁火之事,说给那些在坟间乞食的人听。

"禁火"即寒食禁火的习俗——纪念介子推焚身之事;

"乞墦"用《孟子》齐人乞墦间之祭——齐人有一妻一妾而常乞食于坟间,回家炫耀——以此讽刺那些在坟间乞食祭品却自以为荣的人。

艺术手法
一、以食写节:杏粥、榆羮——两种寒食冷食写寒食的习俗,以饮食入诗,亲切可感。二、反诘含讽:"岂为春"以反问写讽刺——寒食非迎春而是追思,那些只知迎春不知追思的人,可叹。三、以典刺世:"乞墦"之典讽刺世人——如齐人乞食坟间却自以为荣,那些借祭祀之名行乞食之实的人,何其可悲。四、以事写理:寒食禁火本是纪念介子推的忠节,而世人却借祭祀之机行乞食之实——节日的本义被异化,以事写理,含蓄有力。

总体评价
此诗寒食有感,以寒食冷食与乞墦之典写对世态的冷眼旁观。

"杏粥因怀旧"写寒食的本义——追思先人;

"乞墦"之典讽刺世人——借祭祀之机行乞食之实。全诗以小见大,从寒食的习俗写出了世态的炎凉。

相关诗词