枸杞井

宋 · 蒲寿宬

译文

四时可以采,不采当自荣。

四季都可以采摘,不采摘它也会自己繁茂。

青条覆碧甃,见此眼已明。

青翠的枝条覆盖着碧绿的水井壁,看到这些眼睛就已经明亮了。

目为仙人杖,其事因长生。

被称作仙人杖,其传说因为长生不老。

饮此枸杞水,与结千岁盟。

饮用这枸杞井水,与它结下千年的盟约。

赏析

题解
此诗咏枸杞井,以枸杞井水喻长生之道。枸杞四时可以采摘,不采它也自会茂盛。青翠的枝条覆盖着碧色的井壁,看到这景象眼睛已觉明亮。枸杞被称为仙人杖,其事与长生相关。饮此枸杞井水,与它结下千岁之盟。全诗短小精悍,以枸杞井水的药用功效引出对长生的向往,但诗人所求并非肉体的长生,而是精神的恒久——与枸杞井水结盟,实则是与自然的永恒之道结盟。

逐句解读
「四时可以采,不采当自荣」——四季都可以采摘,不采摘它也自然会茂盛。

"四时可以采"写枸杞之常青,"不采当自荣"写其自生自长——不必人为干预,自然而有。

「青条覆碧甃,见此眼已明」——青翠的枝条覆盖着碧绿的井壁,看到这景象眼睛已觉明亮。

"青条覆碧甃"写枸杞井的景观——青翠的枝条覆盖在碧色井壁上,"眼已明"写视觉上的清爽感。

「目为仙人杖,其事因长生」——称之为仙人杖,其事与长生相关。

"仙人杖"是枸杞的别名,传说仙人以之为杖,"因长生"写枸杞与长生的关联——药效与神话合而为一。

「饮此枸杞水,与结千岁盟」——饮用此枸杞井水,与它结下千岁之盟。

"千岁盟"写长生的期许——不是简单的饮水,而是与自然立下永恒的盟约。

艺术手法
一、由物及理:从枸杞的可采→自荣→仙人杖→千岁盟,由实物的描述逐步升华为精神层面的追求。二、药典入诗:"仙人杖"是枸杞的药典别名,以药名写仙名,既是纪实又有想象。三、拟人立约:"与结千岁盟"以拟人手法写人与自然的盟约,将饮水之事提升为精神之约。四、短章含蓄:仅六句四联,却从采摘、观赏、命名、结盟四个层面写了枸杞井的全部,言简意丰。

总体评价

相关诗词