飞泉

宋 · 蒲寿宬

译文

藓壁轻飞雾雨寒

在生满苔藓的崖壁上轻灵飞洒,雾雨带着寒意

一帘清漱玉珊珊

一帘清泉冲刷而下,水声如玉佩碰撞般清脆

游鳞莫羡层澜去

游鱼不要羡慕那层层波涛远去

镂雪雕冰满肺肝

这泉水如同镂刻冰雪般,满怀都是清寒冷冽

赏析

题解
此诗飞泉,以飞泉写清寒之志。藓壁轻飞雾雨寒——苔藓覆盖的岩壁上轻轻飞洒雾雨般寒凉的泉水,一帘清漱玉珊珊——一帘清冽的水流冲刷着如玉珊珊作响。游鳞莫羡层澜去——游鱼不要羡慕深层的波澜而去,镂雪雕冰满肺肝——镂雪雕冰的清寒之气充满肺肝。

逐句解读
「藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊」——苔藓岩壁上轻飞着雾雨般寒凉的泉水,一帘清冽的水流冲刷如玉般珊珊作响。

"藓壁"写泉壁的幽暗——苔藓覆壁,水雾弥漫;

"清漱玉珊珊"写泉声之美——水流冲刷石面如玉佩相击,珊珊作响。

「游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝」——游鱼不要羡慕深层的波澜而去,镂雪雕冰的清寒之气充满肺肝。

"游鳞"即游鱼——劝鱼不要羡慕深水的大浪;

"镂雪雕冰"写飞泉的品性——如镂雪般精巧、如雕冰般晶莹——清寒之气不只是外在的,更是内在的——"满肺肝"写清寒的彻底——从外到内,肺肝皆寒。

艺术手法
一、以声写形:"玉珊珊"以佩玉之声写泉声——声即是形,听泉如见玉。二、以劝写志:"莫羡层澜"以劝鱼写志——不羡大浪而守清泉,写出了隐居的决绝。三、镂冰雕雪:"镂雪雕冰"以冰雕雪刻喻飞泉的精巧与清寒——不只是自然的飞泉,更是诗人雕琢的心境。四、满肺肝:"满肺肝"写清寒的彻底——不只是皮肤的冷而是肺肝的寒——由外而内,彻骨的清寒写出了绝俗的志节。

总体评价
此诗飞泉,以清寒写志节。

"镂雪雕冰满肺肝"是全诗的核心——飞泉的清寒不只是外在的,更是内在的,肺肝皆寒,写出了绝俗的彻底。

"游鳞莫羡层澜去"以劝鱼写志——不羡深水的大浪而守清泉的澄澈,正是隐者的选择。

相关诗词