春阴偶成柬枯崖

宋 · 蒲寿宬

译文

砌藓频侵绿,野花相避红。

阶前的苔藓频频侵来一片翠绿,野花相互避开各有深红。

不知昏与昼,惟见雨和风。

不知是黄昏还是白昼,只看到风雨不停。

有酒为寒尽,无诗非景穷。

有酒便可驱尽寒意,没有诗不是因为景色已穷。

地炉煨芋火,时约老僧同。

地炉里煨着烤芋头的火,时常约请老僧一同分享。

赏析

题解
此诗春阴偶成,寄赠枯崖上人,写春日阴雨中的闲适之趣。阶苔频侵绿意,野花相避红颜——阴雨中的春色别有一番滋味。不知昏与昼,惟见雨和风——雨中之日,时间消融。有酒驱寒,无诗因景穷——不是无景,而是景太多诗写不尽。地炉煨芋,时约老僧——最朴素的快乐。

逐句解读
「砌藓频侵绿,野花相避红」——台阶上的苔藓频频侵入绿色,野花互相避让着红色。

"频侵绿"写苔藓在阴雨中疯狂生长——雨水滋润,绿苔更盛;

"相避红"写野花在雨中的姿态——花色虽红却互相避让,似乎也在躲避风雨。

「不知昏与昼,惟见雨和风」——不知是黄昏还是白昼,只看见雨和风。阴雨连绵,天色昏沉,昼夜不分——写春阴之浓,也写诗人的慵懒——日不出而夜不眠,时间在雨中消融。

「有酒为寒尽,无诗非景穷」——有酒可以驱尽寒意,无诗不是因为景致已穷。

"为寒尽"写酒之用——阴雨中的寒意需以酒驱除;

"非景穷"写诗之因——不是无景可写,而是景致太多难以尽写,以否定句表达肯定之意。

「地炉煨芋火,时约老僧同」——地炉里煨着芋头的火,不时约老僧一同享用。

"煨芋"用李泌与懒残禅师煨芋之典——李泌隐居衡山时,懒残禅师分半块煨芋给他,预言他可做十年宰相。此处用典——煨芋之简朴与禅僧之清修,正是隐士生活的真趣。

艺术手法
一、拟人妙用:"相避红"赋予野花以人的姿态——花在雨中互相避让,写出春阴中的细微感受。二、否定表肯定:"无诗非景穷"以双重否定写肯定——不是无景而是景多,不是无诗而是诗难尽,含蓄有力。三、时间消融:"不知昏与昼"写阴雨中的时间感——日与夜、明与暗的界限消融,人进入一种超越时间的状态。四、以典增韵:煨芋之典既点出与枯崖上人的禅友关系,又暗含隐居之乐——简朴的生活自有深味。

总体评价
此诗春阴偶成,以阴雨中的闲适写隐居之趣。

"不知昏与昼"写时间的消融,"无诗非景穷"写景致的丰盈——表面是写阴天之闷,实则是写隐居之乐。末联煨芋约僧,将日常的简朴升华为禅意的清雅,平淡中有深味。

相关诗词