白须

宋 · 蒲寿宬

译文

月照当襟雪,终剪施摩诘。

月光照在胸前白须如雪,终究要剪去施给王维。

我作白须行,而得飬生术。

我写这首白须行,却由此得到了养生之术。

赏析

题解
此诗白须,以白须写养生之术。月照当襟雪——月光照在胸前如雪,终剪施摩诘——终究要剪去施给王维。我作白须行——我写这首白须行,而得飬生术——却由此得到了养生之术。

逐句解读
「月照当襟雪,终剪施摩诘」——月光照在胸前白须如雪,终究要剪去施给王维。

"当襟雪"写白须之白——月光下白须如雪覆胸前;

"施摩诘"用王维(字摩诘)之典——王维以诗画禅著称,此处写将白须剪去施予王维——不必执着于白须,剪去便是。

「我作白须行,而得飬生术」——我写这首白须行,却由此得到了养生之术。

"白须行"写诗作本身——因白须而作诗;

"得养生术"写领悟——不在白须本身,而在作诗的过程中悟得了养生之道——养生不在外求,而在内心的安适。

艺术手法
一、以雪喻须:"当襟雪"以雪写白须之白——月光与雪的双重白色,须之白如雪,意境清冷。二、以剪写道:"终剪施摩诘"以剪须写道——不必执着于衰老的痕迹,剪去便是,写出了放下的智慧。三、以诗悟道:"作白须行"而"得养生术"——写诗的过程中悟得了养生之道,诗是悟道的媒介。四、名实双关:"摩诘"既是王维的字,也与"摩顶放踵"之摩同音——施予摩诘即施予知音,也暗示放下执念。

总体评价
此诗白须,以白须写养生之术——不在外求而在内悟。

"月照当襟雪"以月光雪色写白须之美——衰老也有美。

"终剪施摩诘"以剪须写放下——不必执着。末联"作白须行而得养生术"——写诗的过程即悟道的过程,诗是悟道的媒介。

相关诗词