六丑

宋 · 彭元逊

译文

似东风老大,那复有、当时风气。

如同东风已老,哪里还有当年的风度和气势。

他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

别人的柳条千丝万缕,能遮住驿站和凉亭,却隔不断一江流水。

点点抟作,雪绵松润,为君泪。

将柳絮一点一点揉成团,像雪一样白、像绵一样软,都是为你流的泪。

赏析

题解
此词为彭元逊咏柳的名篇。词以柳絮自喻,借柳絮飘零写人生流落之感,将身世之悲与惜春之情融为一体。

逐句解读
「似东风老大,那复有、当时风气」以拟人手法写柳絮感叹东风已老,不再有往日的意气。

「有情不收,江山身是寄」点明柳絮有情却无处收藏,只能寄托于江山之间。

「他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水」写柳枝虽多,能遮亭驿,却隔不断江水,暗喻离别之苦。

「瓜洲曾舣,等行人岁岁」以瓜洲古渡为背景,写年复一年的等待。

「欲待化、丰乐楼前,青门都废」用典精妙,写柳絮想化为春泥,却见楼废门荒。

「点点抟作,雪绵松润,为君泪」收束全篇,以柳絮凝聚如雪如绵,化作相思之泪。

艺术手法
全词采用拟人手法,以柳絮自况,层层铺叙。用典丰富而自然,将个人身世之感融入咏物之中,物我交融。

总体评价
此词是宋末遗民词的佳作,以柳絮飘零暗喻国破家亡的悲痛,含蓄深沉,韵味悠远。

标签

相关诗词