幕职

宋 · 彭耜

译文

一昨闻公幕府开

日前听说您的幕府开设了

梦魂频遶岭头梅

梦魂频频围绕岭头的梅花

久抛𫖇袴辞军去

早已抛下军靴辞别军旅而去

忽有弓旌扣户来

忽然有征召的使节来敲门

茅舍相过争借问

乡邻争相来茅舍询问

荷衣欲出却徘徊

穿着隐士的衣服想要出仕却又徘徊不前

旧时檄草今焚弃

过去写的檄文如今都已焚毁抛弃

辜负黄金百尺台

辜负了那黄金百尺的招贤台

赏析

题解
此诗幕职,以"久抛𫖇袴辞军去,忽有弓旌扣户来"写辞而又召,以"旧时檄草今焚弃,辜负黄金百尺台"写再出之愧。

逐句解读
「一昨闻公幕府开」——昨日听说公幕府开了。

「梦魂频遶岭头梅」——梦魂频繁绕着岭头梅花,写思念。

「久抛𫖇袴辞军去」——久抛靴裤辞军而去。

「忽有弓旌扣户来」——忽有弓旌扣户而来,写辞而又召。

「茅舍相过争借问」——茅舍相过争相借问。

「荷衣欲出却徘徊」——荷衣欲出却徘徊,写出否之疑。

「旧时檄草今焚弃」——旧时檄草今焚弃。

「辜负黄金百尺台」——辜负了黄金百尺台,写再出之愧。

艺术手法
"梦魂频遶岭头梅"以"岭头梅"写——大庾岭梅花,思归。

"久抛𫖇袴辞军去"以"𫖇袴"写——军中服装。

"忽有弓旌扣户来"以"弓旌"写——征召之礼。

"荷衣欲出却徘徊"以"荷衣"写——隐者之衣,出与不出之间徘徊。

"旧时檄草今焚弃"以"檄草"写——旧时起草的檄文。

"辜负黄金百尺台"以黄金台写——燕昭王筑黄金台招贤。

总体评价
此诗以幕职写辞而又召,"久抛𫖇袴辞军去,忽有弓旌扣户来"写辞而又召最为生动——辞军而去征召又来。

相关诗词