妃嫔

宋 · 彭耜

译文

凉殿初生露满天,木犀花发月初圆。

清凉的宫殿中露水弥漫天际,桂花开放月轮初圆。

君王少御珊瑚枕,多就宫人玉臂眠。

君王很少使用珊瑚枕,多在宫人的玉臂上安眠。

赏析

题解
此诗写宫中妃嫔生活,以冷殿秋夜、君王少御珊瑚枕的细节,暗示帝王恩宠之薄与宫人幽冷之苦。

逐句解读
「凉殿初生露满天」——清凉的宫殿中初生的露水弥漫天际,写秋夜之凉。

「木犀花发月初圆」——桂花开放月轮初圆。木犀即桂花。

「君王少御珊瑚枕」——君王很少使用珊瑚枕,暗示君王少临幸。

「多就宫人玉臂眠」——多在宫人的玉臂上安眠,写帝王的荒纵。

艺术手法
前两句写景,"凉殿""露满天"写秋夜之清冷,"木犀花发"点时令,"月初圆"以圆月反衬宫人之孤。后两句以"少御珊瑚枕"与"多就玉臂眠"对比,正位之冷与偏宠之热形成反差,含蓄地写出帝王之荒逸与正位之冷落。

总体评价
此诗以冷笔写宫怨,不着一"怨"字而怨情自见。

"少御珊瑚枕,多就宫人玉臂眠"以正偏之对比写帝王之荒纵,含蓄而辛辣。

相关诗词