昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗

宋 · 彭汝砺

译文

夜凉月色清如水,天静无风尘不起。

夜凉如水月色清莹,天际宁静无风尘土不起。

移酒近花坐明月,画烛横斜插花里。

把酒移到花旁坐在明月之下,画烛横斜插在花丛之中。

月寒烛艳花淡薄,意思相疑不相似。

月光清寒烛光艳丽花色淡薄,意趣相互映照似乎不相似。

一下一高总能见,半白半红浑可喜。

一低一高总能看得见,半白半红浑然令人欢喜。

时有幽香暗着人,更分疏影低临水。

时而有一缕幽香暗暗袭人,更有疏影低低地临着水面。

密如云雾即成阴,团作珠玑看结子。

密集成云雾便成了荫蔽,团聚如珠玑看它结成果实。

异时尚拟与君醉,景物更作今日比。

他日还打算与您同醉,景物更以今日为比拟。

富贵功名是底物,人生百年行乐耳。

富贵功名算什么东西,人生百年不过是行乐罢了。

赏析

题解
此诗为彭汝砺饯别赵教授后在楚堂徙于樱桃花下赏月之作。诗人描绘月寒烛艳花淡薄的幽美夜景,月光烛焰花色交织相疑不相似,一下一高、半白半红浑然可喜。幽香暗着人、疏影低临水,密如云雾、团作珠玑,景色如梦如幻。末以富贵功名何物、人生行乐耳作结,纵情放旷。

相关诗词