阻风饮酒

宋 · 彭汝砺

译文

系舟不能前,酌酒聊自慰。

系住船不能前行,酌酒姑且自我宽慰。

异乡少亲友,市远无兼味。

异乡少有亲友,市集遥远没有多种美味。

惟兹佳山水,浑浑含正气。

只有此处美好的山水,浑厚含蓄着天地正气。

旁皇无宾主,恣取不为费。

徘徊其间不分宾主,尽情取用不算浪费。

王事不为缓,简书实吾畏。

王事不算不急迫,朝廷的文书实在是我所畏惧的。

夜晴如何其,呼吏看星纬。

夜里天晴时是什么时辰了,呼唤小吏去看看星宿方位。

赏析

题解
此诗为彭汝砺阻风饮酒之作。系舟不前,只有酌酒自慰。异乡少亲友,市远无美味,唯有此处佳山水浑然含正气。旁皇其间不分宾主,恣意取用不为浪费。王事虽急却被简书所畏,夜晴之时呼吏看星纬以定方位。

相关诗词