子育见和前韵因寄君宜弟 其一

宋 · 彭汝砺

译文

荥阳知汝已还都,未得陈桥别后书。

在荥阳得知你已经返回京城,却没有收到陈桥分别后的书信。

头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏。

头上鬓发与霜雪本无干系,冬天一到却像枯草一般凋零稀疏。

赏析

题解
此诗为子育见和前韵因寄君宜弟第一首。荥阳知你已还都,未得陈桥别后的书信。头鬓不干霜雪之事,冬来一似草的凋疏。

逐句解读
「荥阳知汝已还都,未得陈桥别后书。」荥阳知你已还都,未得陈桥别后的书信。'已还都'写知道弟弟已经回京,'未得书'写却未收到他的书信。

「头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏。」头鬓不干霜雪之事,冬来一似草的凋疏。'不干霜雪'写白发与霜雪无关,'草雕疏'写衰老如冬日草的凋零。

相关诗词