子育见和前韵因寄君宜弟 其二

宋 · 彭汝砺

译文

东风吹雪满千山,便似江南料峭寒。

东风吹送大雪弥漫千山,就像江南春寒料峭时节。

天意人情终是别,渐知风日近长安。

天意与人情终究各不相同,渐渐感觉到风和日丽的日子已近长安。

赏析

题解
此诗为子育见和前韵因寄君宜弟第二首。东风吹雪满千山,便似江南料峭之寒。天意人情终究是别,渐知风日近长安。

逐句解读
「东风吹雪满千山,便似江南料峭寒。」东风吹雪满千山,便似江南料峭之寒。'吹雪满千山'写北方的风雪漫山,'料峭寒'写如江南春寒般的微寒。

「天意人情终是别,渐知风日近长安。」天意人情终究是别,渐知风日近长安。'终是别'写天意与人事终难相合,'近长安'写行近京城,以近京的欣慰收束。

相关诗词