自东流归

宋 · 彭汝砺

译文

久鬰圭蓬困不胜

长久困于蓬门草庐实在难以忍受

狂游天地眼双明

放浪游历天地间双眼顿觉明亮

行逢梅浦不能去

行至梅花浦边流连不忍离去

步接松林无限清

步入松林之中感到无限清幽

风雨寂寥知物意

风雨寂寥中领悟万物的意趣

山川崎曲见人情

山川崎岖曲折中体察人世间情意

愁悰触物纷无寄

愁绪触物纷涌无处寄托

喜听村垆卖酒声

却喜听到村头酒垆叫卖酒的声音

赏析

题解
此诗为诗人自东流归途中所作。久困蓬蒿之中不堪其苦,一旦出游天地之间顿觉双目为之一明。途经梅浦流连不忍离去,步入松林感受无限清幽。风雨寂寥中领悟物之意趣,山川崎岖中体察人情之态,最终在愁绪纷扰中听到村中卖酒之声而转忧为喜。

逐句解读
「久鬰圭蓬困不胜,狂游天地眼双明。」久困于蓬蒿之中困苦不堪,放浪游历天地之间双眼顿明。'圭蓬'指隐居之所,'困不胜'写压抑之久,'狂游'与'眼双明'写释放后的豁然开朗,从困到游,精神状态骤变。

「行逢梅浦不能去,步接松林无限清。」行走遇到梅浦不忍离去,步履踏入松林感受无限清幽。'不能去'写梅浦之美令人流连,'无限清'写松林之幽令人心旷,一'去'一'清'写出自然之美对心灵的抚慰。

「风雨寂寥知物意,山川崎曲见人情。」风雨寂寥之中领悟万物的意趣,山川崎岖曲折中看见人情世态。由自然入人事,'知物意'与'见人情'互为表里,寂寥风雨中有深意,崎岖山川中有真谛。

「愁悰触物纷无寄,喜听村垆卖酒声。」愁苦的心绪触物纷乱无处寄托,却欣喜地听到村中酒垆卖酒的声音。'愁悰'与前文的'无限清'形成情绪波动,'喜听'一词使全诗由愁转喜,以村垆卖酒的烟火气息收尾,朴实而温暖。

相关诗词