拙句送通判学士正夫

宋 · 彭汝砺

译文

山谷冥冥多雪霜,人情随处不悲凉。

山谷昏暗多风雪严霜,人情冷暖随处都不免悲凉。

彩衣公独有老母,乔木我今思故乡。

你穿着彩衣奉养独有老母在堂,我如今见乔木而思念故乡。

行酒赋诗不忍别,登高临远便相望。

饮酒赋诗不忍分别,登高远眺便能遥遥相望。

故乡虽好莫留滞,日月其除行路长。

故乡虽然美好却不要滞留不前,日月流逝行路尚远。

赏析

题解
此诗为彭汝砺送通判学士正夫之作。山谷冥冥多雪霜寒苦,人情随处不至于悲凉。彩衣公独有老母在堂,乔木我今思念故乡,以老莱子彩衣娱亲、乔木故都之典写亲情乡思。行酒赋诗不忍分别,登高临远便可相望,写别离之情。末以故乡虽好莫要留滞、日月其除行路漫长,劝勉前行。

相关诗词