诸君约归日

宋 · 彭汝砺

译文

黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。

你们腰束金带身穿锦貂裘,白发之人追随在后常常自愧不如。

已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。

已经看到冰块消融流入碧水之中,遥想春色已经铺满京城。

红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。

红花盛开在金谷楼前,绿荫浓密在玉津池畔。

衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。

衰病之身到家后应该稍有好转,为了诸位必须痛饮百杯美酒。

赏析

题解
此诗为彭汝砺诸君约归日之作。黄金束带锦貂之裘,白发追随每自羞惭,写老迈随行之愧。已见冰澌流于碧水,遥知春色满于皇州,写春归之兆。红开金谷楼之前面,绿暗玉津池之上头,写京城春色。末以衰病到家应稍健朗、为公须醉百金之瓯,写归家之愿。

相关诗词