舟中载芍药数本 其一

宋 · 彭汝砺

译文

数枝分得广陵春

几枝芍药分得了广陵的春色

行李相看意亦亲

行旅中与它们相看,情意也觉亲近

风急吹香浑似旧

急风吹来的花香依然如旧

露浓染色更争新

浓露润染的花色更加争奇斗新

赏析

题解
此诗为舟中载芍药数本第一首。数枝分得广陵之春,行李相看意亦相亲。风急吹香浑似旧时,露浓染色更争新。

逐句解读
「数枝分得广陵春,行李相看意亦亲。」数枝分得广陵之春,行李相看意亦相亲。'广陵春'写扬州芍药的春色,'意亦亲'写行旅中与花相伴的亲切。

「风急吹香浑似旧,露浓染色更争新。」风急吹香浑似旧时,露浓染色更争新。'似旧'写香气的熟悉,'更争新'写露中花色更加鲜艳,新旧映衬。

相关诗词