舟中载芍药数本 其二

宋 · 彭汝砺

译文

御衣黄淡名先贵

御衣黄的花色淡雅,名号最为尊贵

襭子红多格已尘

襭子红的花色浓艳,格调却已落俗

归去欲为图画看

回去后想把它们画成图画欣赏

却嗟无似赵昌人

却叹息没有像赵昌那样的画花高手

赏析

题解
此诗为舟中载芍药数本第二首。御衣黄淡名声先贵,襭子红多格调已尘。归去欲为图画来看,却嗟无似赵昌之人。

逐句解读
「御衣黄淡名先贵,襭子红多格已尘。」御衣黄淡名声先贵,襭子红多格调已尘。'御衣黄'写淡黄色芍药的名贵,'格已尘'写红色芍药的俗套,以花品论人品。

「归去欲为图画看,却嗟无似赵昌人。」归去欲为图画来看,却嗟无似赵昌之人。'为图画看'写想把花画下来,'无似赵昌'用赵昌善画花卉之典写可惜无高手描绘。

相关诗词