舟中暮雨

宋 · 彭汝砺

译文

骑马昔由建春去,泛舟今自美丰归。

从前骑马从建春出发,如今乘船从美丰归来。

水中仙子红莲出,物外幽人白鹭飞。

水中仙子般的红莲出水而立,世外的幽人如白鹭翩翩飞翔。

风起岸苹寒苒苒,雨生烟谷细霏霏。

风起时岸边浮萍寒意弥漫,雨落在烟笼的山谷中细密霏霏。

吏情转觉尘埃丑,叹息沧浪属钓矶。

为官之情越发觉得尘俗可厌,叹息沧浪之水只属于垂钓的石矶。

赏析

题解
此诗为彭汝砺写舟中暮雨之作。骑马昔由建春而去,泛舟今自美丰而归,写今昔行旅之异。水中仙子红莲出水,物外幽人白鹭飞翔,以红莲、白鹭写舟中之景。风起岸苹寒意苒苒,雨生烟谷细雨霏霏,写暮雨之景。末以吏情转觉尘埃之丑、叹息沧浪属于钓矶,写厌弃官场、向往渔隐。

相关诗词