舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友

宋 · 彭汝砺

译文

星辰与天旋,河汉入地流。

星辰随天旋转,银河向地流淌。

其行虽不同,昼夜不自休。

它们的运行虽然不同,但昼夜从不歇息。

彼能致其诚,岂不至诚犹。

它们都能尽其诚心,难道不更应当以至诚为准则吗。

如何尔为士,乃不彊厥修。

为何你作为士人,却不勉力修身。

功不偿其食,不如马与牛。

功劳抵不上所食的俸禄,还不如马和牛。

金朱岂不宠,顾视祇可羞。

金印朱绶难道不是荣耀吗,但回头看只觉得羞愧。

谁谓古之人,乃无一可忧。

谁说古人就没有一点可忧虑的呢。

何以图厥终,尚惟友之求。

如何谋求善终,唯有寻求良友相辅。

赏析

题解
此诗为彭汝砺舟中苦热夜起寄诸友之作。诗人以星辰天旋、河汉地流为喻,说明万物皆勤勉不息,而人之为士却不自强修身,功不偿食不如牛马。诗中自省与警劝兼有,末以友道相期,望以友辅德。

相关诗词