舟行

宋 · 彭汝砺

译文

莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。

不要打桨,打桨会惊扰鸿雁,鸿雁不羡慕鱼虾的卑微。

暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。

鸿雁晚上栖息在江湖之上白天飞在云汉之中,我看不到它们心中便纷乱不安。

莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。

不要鸣桹敲击,鸣桹会惊得鸿雁飞走。

鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲。

鸿雁不是寻常的鸡鸭之辈,我看不到它们心中实在悲伤。

赏析

题解
此诗为彭汝砺舟行有感之作。诗人以鸿雁为喻——打桨惊鸿雁、鸣桹使雁飞,鸿雁不慕鱼虾之贱、非鸡鹜之辈,而我不见鸿雁则心乱悲切。全诗以鸿雁自比,寄寓超逸不群之志与见雁思归之情。

相关诗词