仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其一

宋 · 彭汝砺

译文

不是山林非市朝

这里既不是清幽的山林,也不是喧嚣的市朝

槐阴满眼送萧条

满眼槐树浓荫带来一片萧条冷落

公行已在青云上

您的仕途已经在青云之上

乃肯吾邻共寂寥

竟然还愿意与我为邻共守这份寂寥

赏析

题解
此诗为仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北第一首。不是山林亦非市朝,槐阴满眼送走萧条。公行已在青云之上,乃肯与吾邻共寂寥。

逐句解读
「不是山林非市朝,槐阴满眼送萧条。」不是山林亦非市朝,槐阴满眼送走萧条。'非山林非市朝'写居处介于隐逸与繁华之间,'槐阴萧条'写环境的清幽冷落。

「公行已在青云上,乃肯吾邻共寂寥。」公行已在青云之上,乃肯与吾邻共寂寥。'青云上'写友人身居高位,'共寂寥'写不嫌贫贱来做邻居,赞美友人不弃微贱。

相关诗词