重至

宋 · 彭汝砺

译文

亭台池沼皆依旧,惟爱清风日日新。

亭台池沼都和从前一样,只爱那清风每天都带来新的感受。

念远恨无双羽翼,临流安得一丝纶。

思念远方恨没有双翼可以飞去,面临流水怎能得到一根钓线。

好花有意重留客,幽鸟无情乱惹人。

好花有意再三挽留客人,幽居的鸟儿无情地乱惹人心。

满眼澄光清可赋,与君无厌往还频。

满眼清澄光景可以赋诗吟咏,与你频频往来从不厌倦。

赏析

题解
此诗为重至之作。亭台池沼都如旧日,唯有清风日日更新。念远恨无双飞羽翼,临流安得一丝纶。好花有意重留客,幽鸟无情乱惹人。满眼澄光清可赋,与君不厌往还之频。

逐句解读
「亭台池沼皆依旧,惟爱清风日日新。」亭台池沼都如旧日,唯有清风日日更新。'皆依旧'写景物的恒常,'日日新'写清风的不同,变与不变的对照。

「念远恨无双羽翼,临流安得一丝纶。」念远恨无双飞羽翼,临流安得一丝纶。'恨无双翼'写思念远方而无法飞去,'安得丝纶'写临水而无法垂钓。

「好花有意重留客,幽鸟无情乱惹人。」好花有意重留客人,幽鸟无情乱自惹人。'有意留客'写花的热情,'无情惹人'写鸟的自在。

「满眼澄光清可赋,与君无厌往还频。」满眼澄光清可入赋,与君不厌往还之频。'清可赋'写风景的诗意,'无厌'写友情的深厚。

相关诗词