忠孝图

宋 · 彭汝砺

译文

君亲等乾坤,恩义俱罔极。

君王与双亲恩德如同天地,恩情与义理都无穷无尽。

浮生一毫发,尽出覆载力。

人的一生中哪怕一丝一毫,都出自天地的覆载之力。

我思古之人,节义有遗则。

我追思古代的贤人,他们的节操义行留下了遗范。

以身托万事,糜殒终无啬。

将自身托付于万事之中,即使粉身碎骨也绝不吝惜。

名教落编简,不与日月蚀。

名教之道载于典籍简册,不会随日月而蚀损。

世薄道亦微,纲常堕荆棘。

世风浇薄则大道衰微,纲常坠入荆棘丛中。

想像不可追,徘徊意凄恻。

想象古人之风已不可追及,徘徊沉思心中凄恻。

燕卿真士雄,绘素见颜色。

燕卿真是当世英豪,在画绢上再现了先贤的容颜。

谋惟引深思,摩揣穷多识。

运思谋划引出深远的思考,揣摩推究穷尽了广博的学识。

金朱宠纯懿,斧钺诛奸慝。

以金朱褒奖纯美善行,以斧钺诛杀奸邪之徒。

欲将春秋法,转徙示九域。

要将春秋笔法,传播昭示于天下九州。

肥陵泮宫庭,收拾在四壁。

在肥陵学宫的庭院中,将忠孝之事绘于四壁之上。

千年土中身,精神回翰墨。

千年之前埋于土中的先贤之身,其精神又在笔墨间复苏。

峥嵘列星辰,奴隶生叹息。

忠臣义士如星辰般峥嵘排列,连奴仆也为之感叹。

已死疑可求,欲语嗟复默。

虽已亡故仿佛仍可追寻,欲要诉说却又嗟叹沉默。

清风飒冰霜,直气森剑戟。

清风如冰霜般飒然凛冽,正气如剑戟般森然威严。

富贵喜图画,蓄聚穷千亿。

富贵人家喜欢收藏图画,蓄积多达千亿之数。

丹青彼虽工,龟鉴吾自得。

那些画师虽然技艺精工,而龟鉴之道我自有心得。

愿言同此心,论世师盛德。

愿与你同怀此心,论世知人以盛德为师。

当使忠孝风,自家刑邦国。

应当使忠孝之风,从自家推及教化邦国。

赏析

题解
此诗为彭汝砺题咏《忠孝图》之作。忠孝乃儒家伦理之根本,诗人观忠孝图而感发,借图抒怀,从忠孝之义出发,追溯古之节义遗风,感叹世道衰微、纲常堕地,继而赞颂燕卿绘制忠孝图的功绩,最终表达以忠孝教化家邦的宏愿。全诗立意高远,将图画之鉴赏与道德之弘扬融为一体。

相关诗词