中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗

宋 · 彭汝砺

译文

蜀山想见去程兼,满眼春风别兴添。

想到蜀地的山峦,前行的路程兼顾,满眼春风更增添了离别的情兴。

光动酒船浮玉雪,味调羹鼎足梅盐。

光彩浮动,酒船如同浮在玉雪之上;调和羹鼎的味道,梅盐必不可少。

竹枝堕影低垂砌,花叶吹香细入帘。

竹枝投下的影子低低地垂在台阶上,花叶的清香被风细细吹入帘幕。

更欲稍留山简醉,应须少霁弱翁严。

还想稍作停留如山简般醉一场,恐怕需要等弱翁的严厉稍作缓和才行。

赏析

题解
此诗为彭汝砺即席赋诗送正孺端伯之作。蜀山想见去程兼远,满眼春风别兴更添。光动酒船浮着玉雪,味调羹鼎足有梅盐,以酒船、羹鼎写饯别之宴。竹枝堕影低垂于砌,花叶吹香细入于帘,写春景之幽。末以更欲稍留山简之醉、应须少霁弱翁之严,以山简之醉与弱翁之严写宴饮之乐。

相关诗词