至雄州寄诸弟并呈诸友 其一

宋 · 彭汝砺

译文

马头今日过中都,到得雄州更有书。

骑马今日经过中都,到了雄州又有书信寄来。

道路莫嗔音问少,天寒沙漠雁全疏。

旅途之中不要嗔怪音讯稀少,天寒地冻大漠之中连鸿雁也已稀疏难见。

赏析

题解
此诗为至雄州寄诸弟并呈诸友第一首。马头今日过了中都,到了雄州更有书信。道路莫嗔音问稀少,天寒沙漠雁也全疏。

逐句解读
「马头今日过中都,到得雄州更有书。」马头今日过了中都,到了雄州更有书信。'过中都'写经过都城,'更有书'写到了雄州收到书信。

「道路莫嗔音问少,天寒沙漠雁全疏。」道路莫嗔音问稀少,天寒沙漠雁也全疏。'音问少'写书信的稀少,'雁全疏'写北方天寒连雁也稀少了。

相关诗词