治平谅暗元夕 其一

宋 · 彭汝砺

译文

上元无乐送长宵

上元节没有欢乐来消磨漫长夜晚

泪洒城阳泣帝尧

洒泪城阳哀悼如帝尧般的先帝

云障月华寒淡薄

云层遮蔽月光寒意淡薄

风吹雨点细飘摇

风吹着细雨轻轻飘摇

物随世事生凄怆

万物随着世事的变迁而生出凄怆

天与人心长寂寥

天意与人心一同陷入长久的寂寥

不用灯花鬭光景

不必用灯花争比光彩

火炉诗笔慰无聊

火炉旁吟诗写字来慰藉无聊

赏析

题解
此诗为彭汝砺治平谅暗元夕之作其一。上元无乐送此长宵,泪洒城阳哭泣帝尧。云障月华寒意淡薄,风吹雨点细密飘摇,写元夕凄清之景。物随世事生出凄怆,天与人心长觉寂寥,以物我同悲写哀思。末以不用灯花斗比光景、火炉诗笔聊慰无聊,写居丧之哀。

相关诗词