治平谅暗元夕 其二

宋 · 彭汝砺

译文

仙乐谁家奏管箫

仙乐从谁家传来管箫之音

异香到处合椒聊

异香弥漫各处,混合着椒聊的芬芳

风生雨后声悲惨

雨后风起,风声凄凉悲切

月在云间影动摇

月亮在云层之间,光影摇曳不定

幽径小溪春寂寂

幽僻小径和潺潺溪畔,春意寂寥

淡灯寒烛夜寥寥

昏暗灯光和清冷烛火中,长夜空寂

香焚敢效封人意

焚香怎敢效仿封人之意

睿算年年祝帝尧

只愿圣明天子年年如帝尧般长寿

赏析

题解
此诗为彭汝砺治平谅暗元夕之作其二。仙乐谁家奏起管箫,异香到处合着椒聊。风生雨后声音悲惨,月在云间光影动摇,写元夕之夜风雨凄清。幽径小溪春意寂寂,淡灯寒烛夜色寥寥,以幽寂之景写居丧。末以香焚敢效封人之意、睿算年年祝颂帝尧,写祈祝之心。

相关诗词