治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此

宋 · 彭汝砺

译文

扁舟曾宿此江堧,当日朱颜尚少年。

小船曾经停泊在这江边,那时我红润的面庞还是少年。

彩笔偶攀天上桂,青衫初泛幕中莲。

凭借文才偶然登科及第,穿着青衫初次进入幕府任职。

浮生梦幻今衰矣,薄宦风波尚慎旃。

浮生如梦如今已经衰老了,官职卑微风波不断还要多加谨慎。

记得父兄游屣处,泪添溪水欲无边。

记得父亲兄长漫步走过的地方,泪水汇入溪水几乎无边无际。

赏析

题解
此诗为彭汝砺治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此之作。扁舟曾宿此江堧,当日朱颜尚是少年,写昔日之少年。彩笔偶攀天上之桂,青衫初泛幕中之莲,写昔日制科及第入幕之荣。浮生梦幻今已衰老,薄宦风波尚须慎之,写今之衰老与仕途之感。末以记得父兄游屣之处、泪添溪水欲无边无际,写追念之深。

相关诗词