正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗

宋 · 彭汝砺

译文

来问清漳病,烦置东武酒。

来探问清漳的病情,烦劳你备下东武美酒。

敬窥石窌君,爱始士衡母。

恭敬地探望石窌封君,爱戴之情始于对士衡之母的敬重。

大论窥道奥,禅关恣深叩。

高论之中窥探大道的奥妙,禅门之关尽情深入叩问。

是非弃糠粃,直与造化友。

是非之争如弃糠粃一般,径直与天地造化交友。

人游于一世,万事俱非偶。

人生活在这世上,万事都不是偶然的。

养疾先息念,息念他何有。

养病先要止息妄念,息了妄念还有什么可忧虑的。

此言乃良药,不在砭石后。

这番话就是良药,不必排在砭石针灸之后。

长日从公游,径醉须五斗。

整日随公游赏,径自醉饮须五斗方休。

赏析

题解
此诗为彭汝砺访正夫卧疾置酒之作。诗人前去探病,正夫却置酒相待,论道窥奥、禅关深叩,是非如弃糠粃、直与造化为友。又言养疾先息念、息念则他无所有,此言如良药不在砭石之后。长日从公游,须醉五斗方休。

相关诗词