真州江亭

宋 · 彭汝砺

译文

潮落淮风怒不收

潮水退去,淮河上的风怒号不止

升州一日到真州

从升州一天便到了真州

多情杨柳能青眼

多情的杨柳还能以青眼相看

底事波澜亦白头

为何波澜也像人一样白了头

赏析

题解
此诗为真州江亭之作。潮落淮风怒而不收,升州一日便到真州。多情的杨柳能以青眼相看,何事波澜也白了人头。

逐句解读
「潮落淮风怒不收,升州一日到真州。」潮落淮风怒而不收,升州一日便到真州。'怒不收'写风的猛烈,'一日到'写水路的快捷。

「多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头。」多情的杨柳能以青眼相看,何事波澜也白了人头。'青眼'写杨柳的垂青,'白头'写波浪的白沫如头白,杨柳多情与波浪白头的对比。

相关诗词