再用前韵 其一

宋 · 彭汝砺

译文

朝日薰酣晨露洗

朝阳暖薰酣畅,晨露洗涤花木

中林入夜幽香起

林中到了夜晚幽香四起

烛与花明月影中

烛光与花朵在月影中明媚

月和烛照花阴里

月光和烛光照在花阴之中

光华混杂不可认

光华交织混杂难以辨认

刻画虽工难比似

刻画虽然精巧却难以比拟

烛偏月下花亦别

烛光偏向月下花朵也别有风姿

疏影横从俱可喜

疏影横斜都令人欢喜

使君白头衰久矣

使君白发苍苍已衰老很久了

空惜流年去如水

徒然惋惜流年逝去如水

作诗与花雪羞耻

作诗与花雪相比自愧不如

多材自属佳公子

多才多艺自然是属于佳公子

青春九十今能几

青春九十天的春光如今还能有多少

不当祇作常时比

不应只当作寻常时节来比较

莫令俗事一关心

不要让俗事牵动心思

可厌浩歌频到耳

只怕浩歌频频传入耳中

赏析

题解
此诗为彭汝砺再用前韵之作其一。晨露洗花、入夜幽香,烛月花影交相辉映,光华混杂不可辨认,刻画虽工也难以比拟。烛偏月下花亦别致,疏影横斜俱可喜。诗人自叹白头衰老,空惜流年如水,作诗与花争妍实属多材佳公子,青春九十能得几时,不当只作寻常之比,莫令俗事缠心。

相关诗词