再用前韵

宋 · 彭汝砺

译文

从公饮辄醉,醉德非醉酒。

随公饮酒总是醉了,是醉于德而非醉于酒。

噬肯易子教,义应容拜母。

岂肯轻易交换子弟的教育,按理应当容许拜见令堂。

歌声清以长,发若金石叩。

歌声清亮悠长,发出如同金石相叩的声音。

予非多闻者,或似直谅友。

我不是多闻博学之人,或许像是个正直诚信的朋友。

身世飘流并,神形条达偶。

身世如同飘流般汇聚,精神形体通达而偶然相合。

万事实一梦,奚亡亦奚有。

万事其实不过是一场梦,有什么失去又有什么得到。

是非可姑置,试俟千载后。

是非可以暂且搁置,试等千年之后再看。

但愿酒不空,何庸印如斗。

只愿酒杯不空,何须追求斗大的金印。

赏析

题解
此诗为彭汝砺再用前韵之作。诗人写与正夫饮酒,醉于德而非醉于酒,义应容拜母之礼。歌声清越长发如金石之叩,自己虽非多闻之士,或可为直谅之友。身世飘流神形条达偶合,万事不过一梦,是非可姑置俟千载后论,但愿酒不空、何须印如斗。

相关诗词