再和子育韵 其四

宋 · 彭汝砺

译文

朔风吹雪着人寒

北风吹着雪花让人倍感寒冷,

行尽千山复万山

走尽了千山又越过万山。

旅思乡愁两无奈

旅途的愁思和思乡的苦闷都无可奈何,

不须诗债更相关

不需要诗债再来纠缠添烦了。

赏析

题解
此诗为再和子育韵第四首。朔风吹雪着人苦寒,行尽千山又复万山。旅思乡愁两般无奈,不须诗债更来相关。

逐句解读
「朔风吹雪着人寒,行尽千山复万山。」朔风吹雪着人苦寒,行尽千山又复万山。'着人寒'写北风的刺骨,'千山万山'写行路的漫长无尽。

「旅思乡愁两无奈,不须诗债更相关。」旅思乡愁两般无奈,不须诗债更来相关。'两无奈'写旅思与乡愁的双重折磨,'诗债'写不想再以诗增添愁绪,至愁无诗。

相关诗词